Com a esperança de que o mais brevemente possível possamos regressar em paz ao jardim e ao terraço, partilhamos convosco esta breve leitura: A Marcha do Jardineiro, extraído de O Ano do Jardineiro de Karel Čapek , Sellerio Editore.
Março é um mês de grande frenesi para entusiastas, viveiros e produtores, infelizmente, mas às vezes temos que lidar com geadas, retornos de frio e também, por último, mas não menos importante, o que acontece ao nosso redor. Se tivermos que descrever a marcha do jardineiro com verdade e com base em experiências antigas, devemos primeiro distinguir cuidadosamente duas coisas:
A) o que o jardineiro deve e quer fazer, e B) o que ele realmente faz, não podendo fazer mais.
A) Então o que ele quer, apaixonada e incessantemente, nem é preciso dizer: ele só quer tirar a cobertura morta das agulhas de coníferas e colocar as plantas ao relento, cavar, adubar, lavrar, capinar, quebrar, mexer , ancinho, nivelar, regar, multiplicar, tirar estacas, podar, plantar, transplantar, amarrar, regar, adicionar esterco, ervas daninhas, encher, semear, limpar, cortar, afugentar pardais e melros, cheirar o chão, cavar os brotos com os dedos, alegrar-se diante dos flocos de neve em flor, enxugar o suor, arquear as costas, comer como um lobo e beber como uma esponja, deitar-se com a pá e levantar-se com a cotovia, glorificar o sol e a garoa do céu, sinta os brotos duros, cultive os primeiros calos e as primeiras bolhas da primavera e viva absolutamente no jardim abundantemente, primaveril, arejado.
B) Em vez de fazer tudo isso, ele amaldiçoa porque o chão está sempre, ou novamente, congelado, ele se enfurece em casa como um leão prisioneiro em uma gaiola, quando o jardim está coberto de neve, ele se senta o fogão com frio, é obrigado a ir ao dentista, tem comparecimento em tribunal, recebe a visita de uma tia, de um sobrinho-neto ou sabe-se lá que avó, enfim, perde dia após dia, perseguido por todos os aborrecimentos, reviravoltas do destino, afazeres e possíveis adversidades, que se acumulam para ele como que de propósito no mês de março; já que pensa que «março é o mês mais movimentado no jardim, que deve estar preparado para a chegada da primavera».
O jardineiro dividido entre o frio e o entusiasmo
Bem, sim, apenas como um jardineiro o homem aprecia aqueles ditados um tanto banais, como «frio implacável», «ostinata tramontana», «geada feroz» e outras invectivas poéticas; ele também usa expressões ainda mais poéticas, dizendo que este ano o inverno é monstruoso, maldito, perdido, imundo, amaldiçoado e infernal; ao contrário dos poetas, ele reclama não apenas do vento norte, mas também dos ventos cruéis do oeste, e amaldiçoa as tempestades de neve congelantes tanto quanto as geadas furtivas e insidiosas. Ele está inclinado a expressões floreadas, como "o inverno se defende dos ataques da primavera" , e se sente extremamente humilhado pelo fato de que nesta batalha ele não pode de forma alguma ajudar a derrotar e matar o inverno tirânico. Se pudesse atacá-lo com enxada ou pá, com rifle ou alabarda, ele se armaria e iria para a batalha, soltando um grito de vitória; mas tudo o que ele pode fazer é esperar no rádio todas as noites pelo relatório de guerra do Serviço Nacional de Meteorologia, xingando ferozmente a área de alta pressão sobre a Escandinávia ou a intensa tempestade sobre a Islândia; pois nós, jardineiros, sabemos de onde sopra o vento.
Provérbios do Jardineiro
Para nós, jardineiros, as previsões populares têm um valor igualmente certo; continuamos a acreditar que «São Mateus viu o gelo», e se não o fizer, esperamos que São José, o carpinteiro celeste, o corte; sabemos que «em março me coloco atrás do fogão», e acreditamos nos três santos do gelo, no equinócio vernal, no capuz de San Medardo e em outras previsões semelhantes, das quais fica claro que pessoas desde os tempos antigos têm más experiências com o clima. Não seria de estranhar se se dissesse que «no dia 1 de maio esconde-se a neve no telhado» ou que «em San Nepomuceno as mãos e o nariz congelam» ou que «em San Cirilo e Metódio a água do poço congela» e que «em San Venceslau acaba um frio e chega outro», em suma, as previsões populares profetizam na sua maioria coisas sinistras e obscuras. Portanto, saiba que a existência de jardineiros, que, apesar dessas más experiências com o clima, ano após ano acolhem e celebram o início da primavera, testemunha o imorredouro e milagroso otimismo da humanidade.
O Jardineiro e as “Testemunhas Antigas”
O homem que se tornou jardineiro freqüenta as Antigas Testemunhas com prazer. São pessoas idosas e um tanto distraídas, que toda primavera dizem não se lembrar de tal primavera. Se faz frio, declaram que não se lembram de uma primavera tão gelada: "Uma vez, sessenta anos atrás, fazia tanto calor que as violetas floresciam na Candelária." Pelo contrário, se está um pouco mais quente, as Testemunhas dizem não se lembrar de uma fonte tão quente: "Uma vez, há sessenta anos, fomos andar de tobogã em San Giuseppe" . Em suma, mesmo pelas declarações das Antigas Testemunhas, fica claro que, no que diz respeito ao clima, uma arbitrariedade desenfreada domina nosso clima e que nada podemos fazer contra ela.
Sim, não há o que fazer; é meados de março e ainda há neve no jardim congelado.
Que Deus tenha misericórdia das plantas do jardineiro.
Não vou revelar o segredo de como os jardineiros se reconhecem, seja pelo cheiro, com uma senha ou com um sinal secreto; mas o fato é que eles se reconhecem à primeira vista, seja no corredor de um teatro, em um chá ou na sala de espera do dentista; com a primeira frase que pronunciam, trocam opiniões sobre o tempo (" não, senhor, realmente não me lembro de tal primavera" ), após o que passam à questão da chuva, dálias, fertilizantes químicos, um lírio holandês (" caramba, qual é o nome dele, sim, faça o mesmo, eu te dou a lâmpada" ), aos morangos, aos catálogos americanos, aos estragos que o frio deste ano fez, aos piolhos, ásteres e outros assuntos semelhantes.É apenas uma aparência que eles são dois homens de smoking no corredor de um teatro; na realidade mais profunda e autêntica são dois jardineiros com uma enxada e um regador nas mãos.
Quando o seu relógio parar, você o desmonta e depois o leva ao relojoeiro; quando alguém parar o carro, levante o capô e enfie os dedos no motor e chame o mecânico. Com tudo no mundo é possível fazer algo, tudo pode ser consertado e reformado, mas nada pode ser feito contra o tempo. Nenhum zelo ou megalomania, nenhuma inovação, curiosidade ou blasfêmia ajudam; o botão se abre e o broto brota, quando o tempo e a lei ditarem.
Então com humildade você percebe a impotência do homem; entenda que a paciência é a mãe da sabedoria Afinal, não há nada que você possa fazer
Se ainda não o tinha, pode reservar este delicioso livrinho, cómodo também por ser de bolso, na Biblioteca da Natureza.Enquanto isso, no início de cada mês, anteciparemos as paixões, prazos e atividades daquele mês: temos certeza de que muitos de nós o reconheceremos.
Onde encontrar o Ano do Jardineiro
Libreria della Natura
via Maiocchi, 11
20129 Milan (Mi)
tel. 02.48003159
[email protected]
www.libreriadellanatura.comreferência: Valentina Romano
Nas fotos, duas flores recentemente fotografadas na floresta de Brianza: a bela e cerúlea Squill da floresta, Scilla bifolia e o corniso, Cornus mas.
For Orticola di Lombardia
