“A Coroa e a Princesa Margaret? Adorei a princesa »admite Jolanda Granato entrevistada por God Save The Queen, podcast gratuito de Io Donna dedicado à realeza da Inglaterra online todas as segundas-feiras. Palestrante de publicidade e dubladora especialista, Jolanda, 45, emprestou sua voz à jovem Margaret da Inglaterra nas duas primeiras temporadas de The Crown: "Adorei todos os momentos com Elizabeth onde, na minha opinião, Margaret sentiu que merecia a coroa."
"Um personagem não fácil"
O papel, explica Jolanda Granato, também lhe veio graças à sua personalidade como atriz: «O realizador Federico Zanandrea pensou em mim precisamente por uma personagem diferente da rainha. Margaret é ensolarada, muito rápida, muito esperta, intolerante com as regras. Ela muda de humor rapidamente, então ela também é uma atriz muito expressiva. Ele não é um personagem fácil ».
"Um Leão avassalador"
Para a investigação, Jolanda contou também com a sua paixão pelo Zodíaco: «Fiquei tão apaixonada pelas personagens que até fui ver os seus signos do zodíaco. Margaret era uma leonina, então ela tinha uma personalidade mais egoísta, mais avassalador e decisivo. Em vez disso, a Rainha Isabel é Touro, e o tempo provou que tinha razão: é mais sólida, mais enraizada ».
"As mesmas emoções"
Mas quais são as cenas de Margaret que mais te impressionaram em A Coroa? "Aqueles em que me opus estão cheios de pathos. A melhor maneira de lidar com eles é sempre mergulhando, tentando sentir os mesmos sentimentos que você. Você está em um quarto escuro, você só a vê, e é muito fácil, especialmente como uma pessoa empática, conectar-se com essas emoções e, como dizem no jargão, “agarrar-se” a esses sentimentos ».
The Crown and Margaret
“Tive a impressão de que essa menina quase queria tirar a dor, que de alguma forma ela ia procurar. Ou foi muito lamentável », diz Jolanda Granata, que na sua carreira dublou inúmeros filmes, dramas e também tem um passado como apresentadora de rádio. "Mas Gosto da força que Margaret teve em ser exagerada, em ter uma visão, por saber que pertence a uma família real, portanto, a uma instituição, mas sentindo-se desligada dela. Mas isso, lembremo-nos, ainda é a visão da Coroa ».
"Opinião pública dividida"
“Margaret era uma personagem forte, uma personalidade dominante. Ele pegou o que queria. Mas ainda estamos falando sobre a irmã de uma rainha. Margaret ainda tinha o fardo de ter todos os olhos sobre ela. Hoje, nas redes sociais, ele teria milhões de odiadores e tantos milhões de seguidores ».
