«“ Temos um programa a propor. É chamado Musica e putas " "Ah não, com esse título não" respondeu o diretor da rádio. "Então, Baixa aprovação "Eu propus (como sempre, eu queria um álibi …). E Gianni: “Melhor Alta aprovação . Vamos blefar ”». E entao em 7 de julho de 1970, foi ao ar o programa que mudaria a história do programa italiano. A premiada empresa Arbore & Boncompagni, recém-chegada do sucesso da inovadora Bandeira Amarela ("Fomos os primeiros discos de piada," inventamos "um público que ainda não existia, o dos adolescentes"), criou um formato que mesclava conversa livre, canções e a intrusão descontrolada de personagens paradoxais e hilariantes, em um ambiente de grande alegria.
«Verdadeiro espírito estudantil: aquele espírito universitário entre a ironia, a transgressão, o prazer da companhia e a irreverência, a alegria de brincar sobre qualquer assunto, sobre tabus como o sexo e mesmo a religião. Não é sinónimo de “mau gosto”, pelo contrário: exige um certo tecto intelectual, a capacidade de misturar referências culturais e pop ”, especifica. Arbore que - não surpreendentemente - em 1995 recebeu um diploma honorário em Goliardia de Umberto Eco na Universidade de Bolonha. “Uma risada vai te enterrar, foi um dos slogans do protesto. Em vez disso, depois de 1968, as pessoas não riam mais. Tudo sério ».
“A província nos inspirou”
Mas em que exatamente consiste sua "revolução"?
Iniciamos um novo tipo de humor, que não era cabaré e não seguia os passos dos mestres que tanto amamos, como Totò ou Walter Chiari. Um humor - depois de 50 anos posso dizer com um pouco de presunção - atemporal. Nunca falamos sobre eventos atuais, sabíamos que é transitório. Viemos daquela obra-prima do absurdo que é o filme Helzapoppin ' , da revista satírica americana Louco , louco. Atrás estava também o que passamos na província, eu em Foggia Gianni em Arezzo.
O que você passou na província?
Estávamos muito entediados, "espremidos" entre ir à paróquia e "esfregar" o curso … Para sorrir na idade de sorrir, entre os 16 e os 18 anos, tínhamos que pegar alguém pelo nariz, alimentar-nos de truques, brincadeiras . Nós também compartilhamos a tendência surreal. Ai de ser trivial! Nisso, porém, Marenco venceu qualquer um: ele sempre se deslocou. Expliquei ao Fellini que tentou escalá-lo como protagonista de A Cidade das Mulheres: você não pode domar, ele faz o contrário do que você quer.
A chegada do Marenco
Quando é que Mario Marenco embarcou?
Após algumas semanas. Ele era amigo de Gianni desde os tempos em que moravam na Suécia, onde dividiam suas patentes (e fome), até se improvisando como guias para Salvatore Quasimodo, em Estocolmo, para receber o Prêmio Nobel em 1959. Mario começou como " poeta maldito ": ele cuspiu versos estranhos (" Você é um burro / você faz "eu" / você faz "o" / você faz "eu" ") e se jogou pela janela … Em um festival perto de mim lá estava Giorgio Bracardi, que guinchou enquanto Vanoni cantava. "Por que você está fazendo esses versos?" "É um pássaro mau que eu criei, Scarpantibus" Eu o convidei para a rádio e ele logo se tornou nosso co-autor, junto com o Mario.
"Homem é uma bbbestia"
A galeria de suas "criaturas" impressiona, quase uma centena. Seus favoritos?
Anemo Carlone di Marenco, barão da medicina que iniciou seu discurso enumerando os méritos, de professor de Ufologia a graduado em Brufologia Aplicada, terminando com "Socio Aci dal 1946". O professor Aristogitone (Mário, além de arquiteto, era professor), que falava com os alunos de 1968 que falavam, falavam, falavam. Bracardi foi tão irresistível quanto Onorato Spadone, estudioso, proponente da sofisticada teoria filosófica: "O homem é uma bbbestia!". E que satisfação nos deu o Coronel Buttiglione, que errou os números de telefone! O Marenco não tinha nos avisado que ele existia, era colega do pai … Oferecemos repetidas vezes, e ele nos procurou em vão: pensando numa piada, quando ele ligou desligamos o telefone. Até que nos avisaram do Ministério da Defesa. Nós o promovemos "General Damigiani". E eu poderia continuar….
A paródia dos chefs
Continuar.
Fomos os primeiros a mirar na nouvelle cuisine com o chef Léon do restaurante Le Luppolon: ele preparava pratos nojentos, o "insignificante pintinho com molho de mula", o "bolinho de cacau precedido por um motim de querubins". Nos últimos meses de vida de Gianni (Boncompagni faleceu em 2021-2022, ndr) em sua casa, para o divertir, fiz com que ouvisse coisas que ele próprio tinha esquecido ou aqueles esquetes que não tiveram tanto sucesso mas nos enlouqueceram. Marenco "teleimpressor humano", por exemplo.
De vez em quando, ouviam-se vozes de políticos.
No início "roubamos" de personagens como Ruggero Orlando: "Isso mesmo", o áudio interveio assim que disparamos qualquer bobagem. Pouco depois surgiu a ideia dos dirigentes: não existia sátira política (exceto a "adoçada" de Alighiero Noschese) e nossa saída já havia causado estragos na recomendação recebida do improvável Ministro da Embalagem, Ilustre Pacchettini. O gerente da rádio não nos deteve, mas exigiu as liberações, a autorização para intercalar frases fora do contexto. Eu, que fui mais … (hesita)
O mais serio?
Não, o trabalhador mais esforçado: o Gianni era um preguiçoso … (sorri) Fui às secretárias da festa, fingindo ser uma delas. Apresentei-me ao Almirante de trespassado (havia fascistas de trespassado) e foi fácil: ele acompanhou o programa e amou Sgarrambona, o suposto amante seduzido e abandonado. "Cada um de nós tem um Sgarrambona", ele suspirou. Cheguei a Alfredo Covelli dei Monarchici com a gravata Savoy azul e a Pajetta com o lenço vermelho. O único que me incomodou foi Malagodi, e pensar que eu era verdadeiramente liberal numa época em que a maioria era comunista, incluindo Gianni.
"Nós inventamos a variedade improvisada"
Quem te ouviu?
Todo. Meninos, professores universitários, médicos que operavam com o rádio ligado … (risos, entre escandalizados e satisfeitos) Gravamos três ou quatro episódios de uma vez (que pena que as fitas se perdiam!) E, na época eles estavam no ar (das 12h30 às 13h30, de segunda a sexta-feira, ed), víamos pessoas rindo sozinhas no carro … Qualquer acontecimento se tornava "material" para ser aproveitado: quando meu pai morreu, quase na mesma hora que o de Gianni, nós Teve problemas com as práticas do Marenco no programa fingindo ser nosso secretário e mencionando os (reais) funcionários com os quais tínhamos que interagir. De repente, os procedimentos se aceleraram …
Você tem uma tela?
Nããão! Inventamos a variedade improvisada: até então, vírgulas também eram escritas. Mérito da preguiça de Gianni: "Não vamos nem tomar nota?". "Não, os americanos improvisam!" Acredito que o segredo do sucesso da Alta aprovação foi a harmonia e nossas boas vibrações. Boas vibrações, eu digo, venho dos Beach Boys … Nos desgrudamos: Bracardi se vestiu de Drácula e entrou nos outros estúdios onde eles moravam, e nós atrás com a cruz anti-vampiro … Quanta raiva Ubaldo Lay! Do ponto de vista musical, inventamos jingles, como: "Não, não é a BBC / é a Rai, a Rai TV". Na rua, as pessoas cantavam.
"Mulheres de humor estavam faltando"
Você estava apostando muito em bordões.
E sim, vivemos com bordões! Na época eles existiam apenas na publicidade ("Bril que bril, só existe Bril"), nós os introduzimos no léxico comum: "Chiàppala! Chiàppala! Pai! Pai! " por Max Vinella, «Por que você não vem? Bing! " do contador Affastellati. «Fangàla! Àssara 'ffangàla! " do pedreiro árabe Malik Maluk. "Você os ama! Pècuri eles! " do pastor abruzês …
Nenhuma mulher na equipe. Os papéis femininos - como a Dra. Ada Venzolato, a feminista extremista do comitê “Caina e Abela” - pertenciam a Marenco. Um fio misógino?
Não! Os humoristas eram poucos: Bice Valori, Franca Valeri, Sandra Mondaini… Procurámo-los, mas não os encontramos. Admirávamos Mônica Vitti e Mariangela (Mariangela Melato, a quem esteve vinculado até 1981, e novamente alguns anos antes de sua morte, ndr), mas estavam ocupadas. Não havia nem jornalistas na TV, além de Enza Sampò e Bianca Maria Piccinino: Eu promovi a revolução para as mulheres com O outro domingo , em 1976, trazendo Isabella Rossellini, Milly Carlucci… Eu me trago por aquela que lançou as “mulheres falantes”, depois de vários vales.
"Mariangela estava se divertindo"
Mariangela gostou do programa?
Sim, ele se divertiu muito! Também me alimentei de suas histórias, de humor milanês. Ela era uma do bar da Jamaica (ponto de encontro de intelectuais e artistas nos anos 1950 na via Brera, ndr), como Enzo Jannacci: ela pertencia àquela geração extraordinária! Ela e eu rimos até o fim: risada-risada-risada-risada, tanto que ela me provocou, me acusou de ser idiota. Acordávamos de manhã e começávamos a rir, era mágico … (comove-se)
Um colega nosso repete: se renasço, quero reencarnar como Renzo Arbore. Ela é a imagem da alegria de viver.
(risos) Para ser honesto, nem sempre terminava do jeito que eu queria. Lamento não ter tido minha própria família … (voz falha) Ok, cometemos um erro aí. Percorri outros caminhos, Mariangela mudou-se para a América … Porém, procuro nunca perder o pensamento positivo dos EUA: como poderia eu, que - com paixão pelos Estados Unidos - inspirou a canção de Carosone Tu vuo 'fa' l 'americano? O pensamento positivo "vendi" antecipadamente o Jovanotti e carrego-o comigo. Com dificuldade, mas consigo. A música e minha orquestra me ajudam, fazemos de 50 a 60 shows por ano. Eu imprimi dentro dos versos de Lorenzo, o Magnífico. Aos 82, retiramos também a primeira parte “Como é bela a juventude …” (risos), mas a segunda continua válida: “Quem quer ser feliz, não tem / não tem certeza do amanhã”.
Ele criou 15 formatos de rádio-tv. Novas apostas à vista?
Um programa em abril na Rai. E um projeto muito mais ambicioso, que me interessa muito: casar a emissora com a TV generalista. Torne-se um “videojockey”, escolha o que de melhor está colocado online em todas as partes do mundo e sugira aos jovens o que precisam de ver para crescer. Já estou praticando no meu canal da web, renzoarborechannel.tv .
Velocidade máxima a frente…
