Entre tabernas, castelos, trilhos dos contrabandistas e relaxamento nas termas, cada dia é uma descoberta. E os sortudos poderão ver as águias
Mountain Holidays: South Tyrol
O glamour de Merano, a natureza de Val d'Elga
South Tyrol é um rico “menu à la carte”. Com os pratos principais declinados em passeios, explorações, bem-estar, natureza, massagens, que satisfazem todos os apetites, necessidades, expectativas. Resta apenas o embaraço da escolha na vasta oferta da região com forte vocação verde-natural.
A começar por Bolzano (bolzano-bozen.it), que só por si merece uma visita pela variedade histórico-cultural que oferece (começando pelo Museu de Arqueologia do Tirol do Sul, guardião de Ötzi, “o Homem que veio de gelo" ) e com mais de 50 quilômetros de ciclovias, basta percorrer apenas 20 quilômetros para chegar ao pequeno Val d'Ega, com o lago Carezza inserido na densa floresta e dominado pelos espetaculares maciços do Catinaccio e Latemar, as "pálidas montanhas" que ficam rosadas ao pôr do sol devido ao fenômeno enrosadira.Admirando a enrosadira da aldeia de Nova Levante poderás perceber como nasceu a lenda do roseiral do Rei Laurin, que reinou do alto das montanhas sobre o seu povo de anões
Em Obereggen, a 1.600 metros de altitude, o Hotel Cristal administrado por gerações pela família Thaler oferece duas excursões a pé por semana com o proprietário e cursos introdutórios para abordar a escalada. De facto, nas duas montanhas simbólicas do vale, existem várias via ferratas mas também percursos a serem percorridos em BTT, como o que contorna o Latemar: duração 5-6 horas até ao Passo Feudo, a uma altitude de 2.123 metros.
Em Merano é um prazer descobrir o centro histórico da cidade ladeado por arcadas, o antigo bairro de Steinach que remonta ao século XII, o Tappeiner Promenade, um caminho que percorre o Monte di Merano (Küchelberg) cerca de 100 metros acima da cidade, e os maravilhosos Jardins do Castelo de Trauttmansdorff, adorados pela Princesa Sissi, visitante assídua da cidade: 12 hectares com mais de 80 ambientes botânicos onde se pode admirar (e cheirar) flores e plantas de todo o mundo .Para quem pretende juntar um percurso de cura-bem-estar com um programa específico de desintoxicação, o Palace Merano é a morada certa: um "Medical Hotel" de 5 estrelas inaugurado em 1906 em estilo Liberty.
Permanecendo na zona de Merano, a poucos quilómetros chega-se a Scena, uma vila medieval onde se destaca o castelo com o mesmo nome, construído em 1350. Em toda a zona, os finais de Junho e Julho são o período da espetacular floração dos rododendros, um mar de flores que também pode ser admirado com um pacote especial do Hotel Hohenwart.
Em Bressanone, a cidade mais antiga do Tirol que merece sempre uma visita e uma paragem na monumental Piazza Duomo, de 22 de julho a 19 de agosto, todas as sextas-feiras com a iniciativa "Sunrise to the top" , pode chegar ao suba para o Monte Gabler para aproveitar o início do novo dia, seguido de um café da manhã típico em um lodge. Finalmente, aquele dedicado aos mais pequenos não poderia f altar no "menu" do sul do Tirol.A cerca de 12 quilômetros de Bressanone, abre-se o Valle d'Isarco. Em Luson você pode admirar a paisagem muito verde do vale, como Alpe di Luson: um oásis de pastagens de montanha no coração das Dolomitas para ser descoberto a pé com toda a família. O Sonnwies Hotel é um paraíso para as crianças que contam com entretenimento dedicado, quatro piscinas privativas, parque aquático e fazenda educacional em uma fazenda na montanha.
Onde dormir
Hotel Cristal Obereggen No coração de Val d'Ega, a cerca de 20 quilômetros de Bolzano. O hotel, com um spa equipado, goza de uma vista esplêndida da cordilheira Latemar Dolomita. A partir de 122€ por pessoa em regime de meia pensão por dia. hotelcristal.com/pt
Palace MeranoLuxurious Art Nouveau “medical hotel”. Em 2020, foram adicionadas as "Roof Top Suites" e o departamento Revital foi renovado com 32 cabines de tratamento. A partir de 520€ em quarto duplo, excluindo todas as refeições e pacotes de tratamentos. palace.it
Hotel Hohenwart Scena Estrutura elegante em 4 edifícios conectados internamente. O carro-chefe é o Vista Spa: desenvolvido em 3 andares, inclui uma piscina panorâmica na cobertura com água salgada. Quarto duplo em b&b desde 129€. hohenwart.com/en
Hotel Sonnwies LusonEquipado Hotel Familiar com assistência e animação para crianças até aos 14 anos, possui quinta biológica própria. Excelente adega com 700 rótulos de vinhos. A partir de 550€ (2 adultos + 1 criança) em regime de meia pensão por dia. sonnwies.com
Info: Tirol do Sul suedtirol.info/en
Mountain Holidays: Carnia (Friuli)
Ficando no norte, você muda de cenário ao desembarcar em outra região: Friuli Venezia Giulia. Aqui, os amantes da natureza e da boa comida alpina dirigem-se a Carnia, o destino perfeito para as férias de verão. Na fronteira com a Áustria e o Veneto, está imerso em sete vales nos Alpes Cárnicos nos quais se destacam picos maravilhosos, como as montanhas Coglians (2780 metros), Fleons (2.507 metros) e Chiadenis (2478 metros), um esplêndido leque de pedra que parece proteger esta zona intacta e ligeiramente afastada face aos clássicos circuitos turísticos de montanha.
Dentre as peculiaridades naturais de Carnia, destacam-se os densos bosques, atravessados por vários caminhos, que são um verde convite à observação da paisagem. Assim, na depressão da passagem de Cason di Lanza, você caminha na rota de mais de 9 quilômetros que se estende ao longo das trilhas outrora usadas por contrabandistas; na floresta de Ampezzo entre faias, abetos e abetos brancos com um pouco de sorte você pode avistar o tetraz e a águia; enquanto no anel Bianchi você pode descobrir flores de alta altitude e as pastagens usadas para pastagem transumante.
Depois dos passeios, recupere as energias à mesa com os pratos típicos (e fartos) de Carnia. Uma mistura de sabores doces e salgados derivados da influência da culinária da Europa Central, como cjarsons (agnolotti picante), que são combinados com frico (queijo frito), Toc' in trança (feito com polenta e manteiga derretida) e presunto defumado cru Sauris, tudo para degustar nas típicas tascas.
Onde dormir em Carnia
Riglarhaus
Frazione Lateis, Sauris Aconchegante hotel 3 estrelas a 1.200 metros de altitude com 13 quartos e área de bem-estar com sauna. Ambiente familiar, gastronomia típica e natureza intocada à porta com vista para o maciço montanhoso de Bivera. Quarto duplo em b&b desde 84€. riglarhaus.it
Onde comer
Antica Stella D'Oro
Villa, Tolmezzo A poucos quilômetros de Tolmezzo, no vale Verzegnis. Inserido no circuito regional dos Lugares Históricos, com fogolâr cárnico seiscentista, cozinha tradicional: cjarsón, frico com polenta, goulash de javali. osteria-stella-doro.business.site
Sot La Napa
Frazione Pesariis, Prato Carnico Delicioso agriturismo em uma pequena vila. Ambiente e pratos tradicionais Carnic, confeccionados com produtos da própria quinta biológica. Ele também tem 10 quartos. sotlanapa.it
O que fazer
Yestour
Sede em Trieste Em Carnia oferece o trekking “Anello Alta Via di Forni”, 5 dias-4 noites, com pernoites em refúgios e antigas fazendas leiteiras. Excelente resistência e preparo físico são exigidos. Custo por pessoa a partir de 210€. yestour.it
INFO : Friuli Venezia Giuliaturismofvg.it
